Nasehat Menjelang Kedatangan Bulan Ramadhan

Pertanyaan :

مـا نـصيحـتـڪم للـمسلـمـين بمنـاسبـة اقـتـراب شـهـر رمـضـان؟

“Apa nasehat anda bagi kaum muslimin akan dekatnya kedatangan bulan ramadhan ?.

Jawaban :

الـواجـب عـلـى الـمـسـلـم يـسـأل الـلـه أن يـبـلـغـه رمـضـان، وأن يـعـيـنـه عـلى صـيـامـه وقـيـامـه والـعـمـل فـيـه، لأنـه فـرصـة فـي حيـاة الـمـسـلـم :

“Yang wajib atas Seorang muslim adalah berdo’a kepada Allah agar menyampaikan Ramdhan kepadanya, dan agar membantunya untuk berpuasa dan sholat qiyam ramdhan dan beramal di dalamnya, karena ia adalah kesempatan dalam kehidupan seorang muslim :

« مَـنْ صَـامَ رَمَـضَـانَ إيـمَـانًـا وَاحْـتِـسَـابًـا غُـفِـرَ لَـهُ مَـاتَـقَـدَّمَ مِـنْ ذَنْـبِـهِ »

“Barang siapa yang berpuasa di bulan ramadhan karena iman dan mengharap pahala maka akan di ampuni dosanya yang telah berlalu”.

« مَـنْ قَـامَ رَمَضَـانَ إيمَـانًـا وَاحْـتِـسَـابًا غُفِـرَ لَـهُ مَـا تَـقَـدَّمَ مِـنْ ذَنْـبِـهِ »

“Barang siapa yang melakukan qiyam ramadhan karena iman dan mengharap pahala maka akan di ampuni dosanya yang telah berlalu”.

فـالـمـسـلـم يـفـرح بـقـدوم رمضـان ويسـتبشـر به ويستقبـله بـالفـرح والسـرور، ويستغـله فـي طـاعـة اللـه ليـلـه قيـام ونهـاره صيـام وتـلاوة للـقـرآن والـذڪر فهـو مـغنـم للـمـسلـم

Maka seorang muslim bahagia dengan kedatangan bulan ramadhan dan bergembira dengannya, ia menyambutnya dengan kebahagiaan dan rasa senang, dan memanfaatkannya dalam keta’atan kepada Allah, malamnya dengan sholat dan siangnya dengan puasa, tilawah Al-Quran dan dzikir, dan hal itu adalah ghanimah (harta rampasan) bagi seorang muslim.

أمـا الـذيــن إذا أقـبـل رمـضـان يـعـدون الـبـرامـج الـفـاسـدة والـمـلـهـيـة والمسلـسـلات والـخـزعبـلات والمـسـابقـات ليشـغـلوا الـمـسلـميـن فـهـؤلاء جنـد الشيطـان، الشيطـان جنـدهـم لهـذا فعـلى المسلـم أن يـحـذر مـن هـؤلاء ويـحذر منهـم، رمـضـان مـاهو وقـت لهـو ولـعب ومسلـسـلات وجـوائـز ومسابقـات وضـياع للـوقـت .

Adapun orang-orang yang apabila ramadhan mendekat menyiapkan kegiatan-kegiatan yang merusak, melalaikan, cerita-cerita bersambung (sinetron), dongeng-dongeng dan perlombaan untuk menyibukkan kaum muslimin, maka mereka ini adalah tentara syaithan, syaithan adalah tentara mereka untuk hal ini, maka seorang muslim hendaknya waspada dari mereka dan mengingatkan darinya, bulan ramadhan bukanlah waktu untuk melakukan senda gurau, permainan, sinetron, perlombaan dan menyia-nyiakan waktu”.

📚 المصــــدر

Di terjemahkan oleh : Abu Sufyan Al Makassary

🖊 Repost By Team Syiar Tauhid Aceh